En conférence de presse de l'équipe Suisse, la coach Martina Voss-Tecklenburg, Caroline Abbé et Ramona Bachmann sont intervenues avant leur choc face à la France en vue de la qualification pour les quarts de finale de l'Euro 2017. Leurs réactions.

 

Ramona Bachmann
Nous savons que nous devons gagner ce match afin de nous qualifier pour le quart de finale, mais nous avons une grande anticipation et nous ferons tout pour quitter le terrain en tant que vainqueurs.

Caroline Abbé
Ce sera notre premier match en fin de soirée (20h45) et ce sera une longue journée, mais je le souhaite. La séance de formation nous a donné confiance aujourd'hui et nous sommes adaptées au terrain.

 

Question mondiale de la BBC:
Voss-Tecklenburg: À la fin du jeu, c'était toujours notre objectif d'atteindre les quarts de finale. Il était également clair pour nous que nous devrions obtenir au moins 6 points dans ce groupe très dur et très égal pour atteindre cet objectif. Si nous pouvons le faire, cela aura un très grand sens pour nous, car c'est notre premier championnat d'Europe pour la Suisse, ce qui va en soi affecter beaucoup de choses, beaucoup de choses positives, et nous le savons peut-être aussi quelque chose d'historique sportivement. Cela entraînera un effet positif encore plus grand pour le football féminin et le sport féminin dans son ensemble. Aussi pour le développement ultérieur, pour notre équipe et pour l'esprit [du football féminin]. Donc, ce serait génial si nous pouvions l'atteindre.


France Télévision : Est-ce que l'agressivité de l'Islande et le bon résultat de l'Autriche contre la France vous donne un espoir supplémentaire pour ce match contre les Bleues et qu'un exploit pourrait être réalisable?
Caroline Abbé : Il est évident que les trois points contre l'Islande et l'autre bon match nous ont donné plus d'espoir dans nos propres capacités, car nous n'avions pas trop au début du match contre l'Autriche. Nous avons regardé le début du match de la France contre l'Islande et avons vu que l'Islande était très agressive et que cela a fait mal à la France dans une mesure, ce qui pourrait être l'une de nos armes à utiliser contre la France demain.


Eurosport Question: Caroline [Abbé] comment avez-vous perçu cette équipe française jusqu'ici, qui connaissez-vous dans cette équipe et y a t-il une zone de cette équipe que vous jugez plus forte que les autres?
Pour Ramona [Bachmann] Que savez-vous de cette équipe française et qu'attendez-vous demain de cette confrontation?
Caroline Abbé : Personnellement, je ne connais pas les joueuses, mais je connais beaucoup la ligue française et je l'ai vu se développer, principalement par la télévision. La France est une équipe très technique qui utilise beaucoup de passes courtes et des combinaisons, elle est très forte. Donc oui, je m'attends à une équipe qui veut prouver qu'elle est encore sur un haut niveau et ne s'abstient pas de se défendre contre nous.
Ramona Bachmann : Je le vois de manière similaire à Caro, c'est une équipe très forte et professionnelle, techniquement très polyvalente, mais je pense qu'ils ont eu des problèmes dans les derniers matchs, l'un contre l'Islande mais aussi contre l'Autriche et qu'elles ne sont absolument pas imbattables.


Tagesanzeiger Question: Martina, Caroline [Abbé] est ici avec nous, cela signifie-t-elle qu'elle est en forme et jouera demain?
MVT: Caroline est-elle en forme? Est-ce qu'elle va jouer demain, (murmurant pour journaliste)? Vous savez, en principe, je ne dis jamais rien sur la liste en conférence de presse avant les matchs.

SDR Sport Question: Martina, après le premier match, vous avez passé beaucoup de temps à traiter la défaite et à communiquer beaucoup avec vous, alors qu'avez-vous fait ces trois jours après le match contre l'Islande et qu'avez-vous réglé?
MVT: Bien, l'accent n'a pas beaucoup changé. C'est toujours sur le fait que nous avons un grand et très dur match devant nous [contre la France] et bien sûr, nous sommes heureux de la position dans laquelle nous sommes, parce que nous savons tous, toute l'équipe et le personnel nous savons que nous avons a réaliser quelque chose encore et il est important pour nous de montrer la meilleure performance possible demain sur le terrain. Et c'est très, très difficile contre une équipe de classe mondiale. Nous sommes tous conscients de cela et c'est sur cela que nous nous concentrons. Principalement, c'était aussi en régénération. C'était un jeu très difficile contre l'Islande qui a coûté non seulement pour les joueuses islandais, mais aussi pour nous des ampoules et des bleus et hier, j'ai remarqué que nous manquions de fraîcheur. Aujourd'hui, à la fois mon estimation, mais aussi les commentaires des joueuses, souligne que c'est déjà beaucoup plus positif. Nous savons que nous devrons livrer beaucoup [contre la France] et nous nous concentrons sur cela, en analysant l'adversaire comme toujours, mais en examinant ce que nous voulons faire sur le terrain pour créer de bonnes chances d'atteindre notre objectif.


NZZ Question: Martina, vous devrez jouer un rôle différent contre la France que vous l'avez fait contre l'Islande et l'Autriche, est-ce que vous l'aimez [le rôle de l'outsider] mieux et est-ce un avantage?
MVT: C'est quelque chose que je ne peux probablement pas répondre qu'après la rencontre. Le fait est que nous sommes encore confrontés à une pression. Bien sûr, la France est confrontée à une certaine pression, mais ils ont seulement besoin d'un point pour passer à l'étape suivante et ils n'ont pas pu s'accroître selon leurs propres exigences et leurs qualités, mais cela ne nous intéresse que marginalement. Parce que nous devons nous concentrer sur nous-mêmes et j'espère que ce rôle [comme l'outsider] nous convient mieux. Et je l'espère.

RB:
We know we need to win this game in order to qualify for the quarter final, but we have great anticipation and we will do everything to leave the pitch as victors.

CA:
It will be our first match at the late evening (20.45) and it's going to be a long day, but I'm looking forward to it. The training session today gave us confidence and we are adapted to the pitch.

BBC World question:
Voss-Tecklenburg: In the run up to the game it was always our goal to achieve the quarter finals. It was also clear to us, that we would need to get at least 6 points in this very hard and very equal group to achieve that goal. If we can do it, it will have a very big meaning for us, since it is our first European Championship for Switzerland, what in itself affected a lot of things, got a lot of positive things going, and if we know could also achieve something historical in the sporting manner then it will cause an even bigger positive effect for the women's and girl's football as a whole. Also for the further development, for our team and for the spirit [of women's football]. So it would be awesome
if we could achieve that.
France Television: Could it be that the aggressiveness of Iceland and Austria's good result against
France gives you an additional hope for the game against France and that an exploit could be
achievable?
CA: It's obvious that the three points against Iceland and the other good game gave us more hope in our own abilities, which we didn't have too much at the beginning of the game against Austria. We have watched the start of the game of France against Iceland and saw that Iceland was very aggressive and that this hurt France to an extent so it could be one of our arms to use against France tomorrow.
Eurosport Question: Caroline [Abbé] how did you perceive this french team so far , who do you know in this team and is there an area of this team you find stronger than the others?
To Ramona [Bachmann] What do you know from this French Team and what do you expect from them tomorrow?
CA: I personally don't know the players but I know a lot about the French league and I saw them develop, mostly through TV and it's a very technical team which uses a lot of short passes and combinations is very strong. So yeah, I'm expecting a team that wants to prove that it is still on a high
level and doesn't just refrain to defending against any team.
RB: I see it similarly to Caro, It's a very strong and playmaking team, technically very versatile, but I think they had their problems in the past few games, one against Iceland, but also against Austria and they're definitely not unbeatable.
Tagesanzeiger Question: Martina, Caroline [Abbé] is here with us, does that mean that she is fit and will play tomorrow?
MVT: Caroline are you fit? [Will she play tomorrow, mumbling by the reporter]. You know that I in principle never say anything about the line up in the press conferences before the games but you're
welcome to ask me again.

SDR Sport Question: Martina, after the first game you guys spent a lot of time in processing the defeat and communicating a lot with each other , so what did you do in these three days after the Iceland game and where did you adjust?
MVT: Well the focus hasn't really changed much. It is still on the fact that we have a big and very hard game in front of us and of course we're happy about the position we're in, because we all know, the whole team and staff, that we haven't achieved anything yet and it's important for us to show the best possible performance tomorrow on the pitch. And this is very, very hard against a team world class team. We're all aware of that and that's where our focus is at. Mainly it was also in regenerating. It was a very hard game against Iceland which caused not only for the Icelandic players, but also for us some blisters and bruises and yesterday I noticed that we lacked some freshness and today both my estimate, but also the feedback of the players, hints that it's much more positive already. We know we will need to deliver a lot tomorrow and we're concentrating on that, both analysing the opponent as always, but also looking at what we want to do on the pitch to create good chances for us to achieve our goal.
NZZ Question: Martina, you'll have to take on a different role against France than you did against Iceland and Austria, do you like it [role of the underdog] better and is it an advantage?
MVT: That's something I can most probably only answer tomorrow after the game. The fact is, we're still facing pressure. Of course France is facing some pressure as well, but they only need one point and draw to pass to the next round and they have not been able to step up according to their own demands and their qualities, but that only interests us marginally. Because we have to focus on ourselves and I do hope these role [as the Underdog] suits us better. And I do hope 

Dounia MESLI